殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都,高敖曹來不及披挂铠甲,便率領十余人騎馬迎擊,高乾從城中用繩子吊放下來五百人,追救高敖曹沒能趕上,高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰,爾朱羽生大敗而逃。。,。城中衆才三千人,昌義之督帥將士,隨方抗禦。。,。然後,派兵進入尚書省,斬掉蕭鸾,只需兩個劊子手就可以辦到的。。,。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰,被元琛打敗。。,。、
時中書舍人四人,各住一省,謂之“四戶”,以法亮及臨海呂文顯等爲之;既總重權,勢傾朝廷,守宰數遷換去來,四方饷遺,歲數百萬。。,。; [29]初,豫州刺史山陽山休入朝,以長史、南梁郡太守殷琰行府州事,及休徙荊州,即以琰爲督豫·司二州諸軍事、豫州刺史。。,。、
[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐,袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。,。、
八月,甲寅(初四),丞相高歡召集文武百官,對他們說:“做臣子侍奉皇上,要解救危難,消除混亂,假如在朝中不進行诤谏,皇上出門時不陪同跟隨,沒有急事時一心爭寵幸求榮耀,一旦遇上急事就自己抱頭逃竄,你們做臣子的氣節在哪裏!”大家都不能回答,兼任尚書左仆射的辛雄說道:“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情,我們這些人事先都不知道。。,。!會高反,上因誣僧達與通謀,八月,丙戌,收付延尉,賜死。。,。 [37]劉希祖攻克安成之後,給湘州送了一道檄文,始興內史王僧粲對他加以響應。。,。
道成與攸之書,問:“張雍州遷代之日,將欲誰擬?”攸之即以示敬兒,欲以間之。。,。? [9]北魏大旱,散騎常侍兼尚書邢巒上奏說:“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石,爲什麽呢?因爲糧食布帛可以養民而安國,金玉則無用而敗損道德。。,。?”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬,公主跟了封隆之,孫騰便把他的話泄露給斛斯椿,斛斯椿又告訴了孝武帝。。,。”馮景昭被趙剛的話感動,覺悟過來,立即統率大隊人馬趕赴關中地區。。,。 [16]原先,梁武帝修建了同泰寺,又開了大通門來與此相對,取“同泰”與“大通”的合音相同,梁武帝早晚臨幸同泰寺,都出入大通門。。,。
甲午,更以義宣爲荊、湘二州刺史,恺爲宜陽縣王,將佐以下並加賞秩。。,。、”于是,派遣任城王拓跋澄返回平城,向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況,對任城王說:“如今才是‘革卦’上真正的‘革’,你要把事情辦好。。,。東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚,南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。,。秀與弟始興王尤相友愛,久爲荊州,常中分其祿以給秀,秀稱心受之,亦不辭多也。。,。
裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆,就在夜間領兵撤退,到了第二天,裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰,北魏軍隊追擊而進,南齊士兵傷亡不可勝數。。,。方今四方紛擾,人懷異望,高公雄才蓋世,複使握大兵于外,譬如借蛟龍以雲雨,將不可制矣。。,。 [18]八月,乙巳,魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。,。、
[6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上,梁武帝寫了親筆信招誘他,讓他攻打彭城,答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方,蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。,。 [6]三月,丙子,敕織官,文錦不得爲仙人鳥獸之形,爲其裁翦,有乖仁恕。。,。 台軍焚燒江陵府舍,官曹文書,一時蕩盡。。,。適逢武帝身患疾病,江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說:“皇上已經得了不治之症,太子又沒有帝王的才具,如今您准備作何打算?”武帝聞訊,指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。,。? [26]甲午(二十六日),北魏國主返回平城。。,。