怒火威龙莫何勇而有謀，以隋所賜旗鼓西擊阿波；阿波之衆以爲得隋兵助之，多望風降附。。，。； [6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。太後有一次心絞痛，痛得不能忍受，孝昭帝站著侍奉在帷帳之前，以指甲掐自己的手掌，想替太後減輕痛苦，竟至于把手掌掐破，鮮血流出袖子。。，。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。 [10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。
城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。
[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。 樂安公元諧進曰：“陛下威德遠被，臣前請以突厥可汗爲候正，陳叔寶爲令史，今可用臣言矣。。，。 其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。
王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、
況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、 [14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。
至鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等軍追及于皇天原。。，。、”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。”于是大發工役，繕治器械，招集亡命，左右私人殆將數萬。。，。” 帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。
宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。歐陽纥聽說章昭達的軍隊突然來到，驚恐混亂得不知所措，領兵出屯在口，用竹籠裝滿了沙子石塊，放在水柵的外面，用來阻止對方船只的進路。。，。侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。
丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。 裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。
