爵迹电影孝文帝爲此而特發诏令，說：“彭城王能舍棄自身利益而爲國家安危著想，其行動之意義是十分重大的。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！
到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？” 竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？
[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。 [6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。 [2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。
以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。 魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。 [2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。
鄭先護平素與孝莊帝元子攸的關系很密切，聽說他已即位做了皇帝，便與鄭季明一起打開城門將爾朱榮的部隊接進城中。。，。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。 [11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。 [7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。
”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。 [15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。 通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；
[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。
元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。但是，不久茹法珍就從中興堂逃回來了，他命令人關閉城門，配兵守護，但是沒有發給張欣泰武器，鴻選在殿內也不敢行動。。，。
