抗倭侠侣全集執政欲征攸之而憚于發命，乃以太後令遣中使謂曰：“公久勞于外，宜還京師。。，。何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。 [36]禦史中丞江淹，彈劾前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯二人，指娍厮翹拔矍憑尥颍及綽芍巫铩Ｗ畛酰蹉诒幻獬恪⑺徑荽淌肥保將全部家産都變賣了，回來全部獻給武帝，所以，他家裏一點兒積蓄也沒有。。，。、 己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。 [2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。 [10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、
[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？ [17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。 [13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。 六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、 [11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。
己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。 [29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。
”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；
[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。 [5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。
”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、我和高允相處爲官四十年了，從未看見他把喜怒哀樂表現在臉上，爲此，我才知道古人古事都不是假的。。，。
以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、 [8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。
[8]二月丙辰（二十一日），北魏宣武帝诏令王公以下的官員對自己直言忠谏。。，。帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、 [20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。
