多对夫妇别墅群娇癸卯（十三日），再次前往中山。。，。”陸睿回答道：“確實如聖上所說。。。 [1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、 [20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。
陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！”于是，柳忱就把自己的女兒嫁給了夏侯詳的兒子夏夔，並且把密謀告訴了夏侯詳，夏侯詳服從了。。，。
[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。
自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。 [8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。 初，丞相歡以洛陽久經喪亂，欲遷都于邺，帝曰：“高祖定鼎河、洛，爲萬世之基；王既功存社稷，宜遵太和舊事。。，。；、”顔竣要興建自己的宅邸，顔延之對他說：“好好地蓋房子，不要讓後代恥笑你笨拙無能。。，。 [12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。
武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。楊津至靈丘，聞定州危迫，引兵救之，入據州城。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。
帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。 [11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。 [10]十二月，乙酉，魏以車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。
故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。 爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。 道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、于是頒布诏令說：“在宋升崐明年以前犯罪的人，都允許他們按照他們個人的志願，恢複他們的戶籍。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。 [12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。
再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。休範聞之，大怒，密與許公輿謀襲建康；表治城隍，多解材板而蓄之。。，。；太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。明帝聽說了王思遠對王晏說過的話，所以沒有定他的罪，並且升任他爲侍中。。，。
榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。； [22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。
但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。 [27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。 [21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。
