千寻疾睡比比东黄改于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。 [13]丙午（二十四日），劉宋太傅劉義恭晉升爲太宰，兼任司徒。。，。 [15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、
自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。自從去年宣武帝去世以後，皇太後沒能親理朝政，因此以前各種事不按規定辦理，有的由門下省發出诏書，有的由中書省宣布敕令，擅自相互封任，已經受到皇恩寬恕的，確實應當免罪，但也應當追回封授。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、 自從郭祚等人死後，诏書、命令、生殺予奪之權都由于忠決定，王公們都畏懼他，人人蹑手蹑腳、斂聲屏氣。。，。、 [27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。
他認爲郡和封國既然有學校，下邊的縣和黨也應該有，于是，高下令各縣設立講學，各黨設立小學。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。
從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。 英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；
”衆以爲：“悅在水洛，去平涼不遠，若已有賀拔公之衆，則圖之實難，願且留以觀變。。，。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。
王顯一向受宣武帝的寵信，憑借權勢濫施淫威，被衆人忌恨，他怕不被元澄等人所容納，就和中常侍孫伏連等人密謀停止門下省的奏議，僞造皇後的命令，任命高肇錄尚書事，任命王顯和勃海公高猛等人共同作爲侍中。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。 [1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。
鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、 [10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。陳慶之從北魏回到梁朝後，特別看重北方人，朱異對此感到很奇怪，便問陳慶之爲什麽這樣，陳慶之說道：“我當初認爲長江以北地區都是戎狄之鄉，等到了洛陽之後，才知道禮儀人物都在中原地區，不是江東所能企及的，我們有什麽理由輕視北方人呢？” [16]甲戌，魏以上黨王天穆爲太宰，城陽王徽爲大司馬兼太尉。。，。？又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！
滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。 [18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。 丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。
[5]壬寅（十二日），宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事，特許他可以佩劍穿鞋上殿，以及朝見贊拜可以不報姓名。。，。北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。 [5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。
[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。 [5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。 孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。
”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。孝武帝大驚失色，顔師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。。，。 [7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。
