红罂粟[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。 [3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。 [26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。
[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。江一時也拿不定主意，就去同蕭坦之商量，蕭坦之當時正爲其母守喪，仍讓他擔任領軍將軍。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。
壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。 [18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、
統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。 鄧琬遣其豫州刺史劉胡帥衆三萬，鐵騎二千，東屯鵲尾，並舊兵凡十余萬崐。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。
刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。 [1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。
崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。 [5]魏丞相泰于行台置學，取丞郎、府佐德行明敏者充學生，悉令旦治公務，晚就講習。。，。、劉韫已經做好准備，火把通明，看見王敬則突然出現，驚慌起立迎去，說：“老兄，怎麽能晚上來？”王敬則罵道：“好小子，你竟敢做叛徒！”劉韫突然抱住王敬則，王敬則用拳頭猛擊劉韫的面頰，劉韫跌倒在地，被王敬則誅殺，王敬則又殺了蔔伯興。。，。？！
而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。 [12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、 [7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。
劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。 北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、
初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。 先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。； [10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、 [14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、
