泰罗奥特曼国语洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；” [10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、 在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。
他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。 侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。後來，郁林王被廢，宣城公蕭鸾的權勢日益增大，朝廷內外都知道他心裏有凱觎皇位之意。。，。天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。
癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。
後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！
”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。；
比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。
[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、 [12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。 [14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。
時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。
[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！
源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！”潘嫔也哭著向孝明帝訴說：“元義不僅僅要害我，而且還將對陛下使壞。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。 [36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。薄暮入城，先引見胡龍牙，龍牙曰：“元中山甚欲相見，故遣呼卿。。，。
從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。
