大但人文艺术欣赏及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。
戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。
[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。 尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。
”及建康平，衍使豫州刺史李元履巡撫東土，敕元履曰：“袁昂道素之門，世有忠節，天下須共容之，勿以兵威陵辱。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？
”接著，他推開衛士，直接闖了進去，馬上擁戴皇太孫蕭昭業登基即位，命令左右侍從把蕭子良攙扶出金銮殿。。，。秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。 六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、
高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。 當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。如果一旦放棄了兵權，雖然所享受的官爵很高，但手中無有軍隊和民衆，必將束手就死，到時後悔也來不及了。。，。
丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。 [9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。 [6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。
”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、
有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。 [11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。
東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。
[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、 [8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。
