囚禁之时如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。
[20]北魏高祖孝文帝遊賞華林園，觀覽過去曹魏明帝所築的景陽山，黃門侍郎郭祚說道：“山水是仁者、智者所喜愛的，應該重新加以修複。。，。、又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。
他曾經召集衆王爺一同設宴飲酒，所用酒器有水精盅、瑪瑙碗、赤玉杯，都制作精巧，皆非中原的出産。。，。、 [4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。
北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。 十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。元禧等三人進入光極殿，宣武帝對他們說：“元恪我雖然孤陋寡聞，忝承皇位，到我患病之後，確實依靠幾位叔父輔理朝政，才使我得以苟延殘喘，不知不覺地就過去了三年。。，。
庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。 劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、
對于犯罪的罪人進行懲處，問罪並不牽連他的親人，這是皇上的隆厚恩德。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。 [20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。
”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、 [10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。 [33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。
[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。 [35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。 子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。 [12]閏月，乙醜，以臨川王宏爲司徙、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、
