旼花公主”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。趙伯超望見，亦引兵走，景乘勝追擊之，諸軍皆潰。。，。孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、
[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。 [5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。； 癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。
”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。 [8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。 [8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。
[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。天生民，必有司牧，當今爲牧，非子而誰！老夫年逾知命，願不及此。。，。！陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。
[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、 [19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、
甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。 上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。
[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！ [19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。
戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。宇文純來到後，崔彭請他讓左右的侍衛隨從退下，說有重要的話私下談。。，。丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、少子安成公憲請行，太祖以其幼，不許。。，。 [24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、
