荡公乱妇翠翠又，父子兄弟，異體同氣；罪不相及，乃君上之厚恩；至于憂懼相連，固自然之恒理也。。，。； [23]魏馮太後忌青州刺史南郡王李惠，誣雲惠將南叛；十二月，癸巳，誅惠及妻並其子弟。。，。； [5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。 [13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。 [3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。
賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。” 蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。 [19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。
江陵方面這才給蕭穎胄發喪，追贈他侍中、丞相，于是天下衆望全歸于蕭衍。。，。、”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。” [9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；
喪至洛城南，鹹陽王禧等知後審死，相視曰：“設無遺诏，我兄弟亦當決策去之；豈可令失行婦人宰制天下、殺我輩也！”谥曰幽皇後。。，。；！、蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。但是，劉誕卻是生性厚道，待人溫文有禮，而且，又在誅殺太子劉劭和討伐丞相劉義宣的戰事中立下了大功，因此，大家在心裏都暗暗向著他。。，。”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。
[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。 文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、 [36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、
黃門郎楊侃對爾朱榮說：“大王您從並州發兵的時候，是已經知道夏州義士會來給您做內應所以才來的呢？還是想廣泛施展您的雄才大略匡複帝室才來的呢？用兵之事，誰不是打散了再聚集起來，傷好了再繼續戰鬥，何況現在我們並沒有受到損失，怎麽能由于這一件事沒成功，便將所有的計劃就都廢棄了呢？當今天下百姓望眼欲穿，就看您這一次舉動了。。，。？曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。
”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。
但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。 [22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。； 李崇引國子博士祖瑩爲長史；廣陽王深奏瑩詐增首級，盜沒軍資，瑩坐除名，崇亦免官削爵征還。。，。；到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。
孝文帝下诏，命源賀統領三路的幾支軍隊，駐紮沙漠之南。。，。範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。 [30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。
魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、 明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。
夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。 [7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。
