天气欲爆武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。 丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。
而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。 [7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。 [6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。 初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。
趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。
勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。
爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、此時，輔國將軍朱公恩率軍作敵前搜索，遇上了桓天生的遊擊部隊，雙方發生激戰，朱公恩大敗桓天生的部隊，緊接著他就進軍圍攻隔城。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。
褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。
通直散騎常侍李苗奮衣起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之憂，正是忠臣烈士效節之日。。，。就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、
[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。
