行尸之惧房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。 [4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。
辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。 [23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。
崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。
[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。元繼的兒子元叉娶了胡太後的妹妹，壬辰（二十二日），北魏孝明帝下令恢複了元繼的原封位，讓元叉作了通值散騎侍郎。。，。 [3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。
甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。 [12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。
兵貴神速，久則生變；若天雨既降，彼或因水通，運糧益衆，規爲進取，恐近淮之民翻然改圖，青、冀二州猝未可拔也。。，。；、我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。
梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。
”李安世說：“我朝並不看重金銀珠玉，所以它們的價格賤得如同瓦礫。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。 [4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。
