又肉又污的黄文[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。我用劉向、蔡邕的說法推論這件事：其翅膀和腳衆多，這是一群下賤小人互相勾結，鼓動生事的征象；其雛小而未大，腳趾和羽翼尚小，這說明群小們的勢力還弱微，易于制服。。，。；、嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。 [21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。”彭城王和北海王出去了，孝文帝問馮皇後最後還有什麽話要說，馮皇後再次向孝文帝行拜禮，跪地磕頭，涕泣不已，然後離開了孝文帝。。，。 [9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。
庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。 [3]戊戌（初九），蕭衍迎宣德太後進宮，讓她臨朝攝政，行使皇帝的權力。。，。戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。
盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。會太祖複遣荀伯玉，敕以邊事，受旨夜發，不得辭東宮；太子以爲不盡誠，益銜之。。，。；今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。 [9]北魏國主隨馮太後一齊去虎圈觀看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦道，幾乎跑到禦座前，左右侍衛嚇得驚呆或逃跑。。，。
這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。 褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。
仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、
甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。
