难抵1V1市鞍马[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。； 北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。 [8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。
颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。； [4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。 [18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。
兆之在秀容，左右皆密通款于歡，唯張亮無啓疏，歡嘉之，以爲丞相府參軍。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。
[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。 [4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。
凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、
[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。三更時分已到，但明帝還睡眠未起，中書舍人沈徽孚就與明帝所信任的心腹單景隽一起商議，決定先不采取行動，等皇上起來之後再說。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。 [15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！
彪不得主人之命，敢獨以素服廁其間乎！皇帝仁孝，侔于有虞，執親之喪，居廬食粥，豈得以此方彼乎！”昭明曰：“三王不同禮，孰能知其得失！”淹曰：“然則虞舜、高宗皆非邪？”昭明、竣相顧而笑曰：“非孝者無親，何可當也！”乃曰：“使人之來，唯赍褲褶，此既戎服，不可以吊，唯主人裁其吊服！然違本朝之命，返必獲罪。。，。？！、及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。 [43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。
晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。 [18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。高歡隔著漳河遙拜爾朱兆道：“我之所以借公主馬匹，並非有別的目的，只是爲了防備山東的盜賊罷了。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。
[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。 [9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。
其他要害之地，都不能超過此地。。，。 [3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？二年（辛醜、521） 二年（辛醜，公元521年） [1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、
武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！” [2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！ 戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。
