何何夕上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！” 先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！ [3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。仆隸皆不次除官，捉車人至虎贲中郎將，馬士至員外郎。。，。
獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。 [12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、
[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。 [34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、
所配給的農田，如果是隔一年才能耕種一次的貧瘠田地，增加一倍；如果是隔兩年才能耕種一次的田地，增加兩倍。。，。；兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。 [11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。
西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。黃門侍郎宗靈秀體肥，拜起不便，每至集會，多所賜與，欲其瞻謝傾踣，以爲歡笑。。，。
