与五胞胎同居不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。 [4]夏，四月，辛亥，康陵東署火。。，。前太原太守劉、南陽太守成糾而戮之，雖言赦後不當誅殺，原其誠心，在乎去惡，至于陛下，有何！而小人道長，熒惑聖聽，遂使天威爲之發怒，必加刑譴，巳爲過甚，況乃重罰令伏歐刀乎！又，前山陽太守翟超、東海相黃浮，奉公不桡，疾惡如雠，超沒侯覽財物，浮誅徐宣之罪，並蒙刑坐，不逢赦恕。。，。！、如果能趕上成爲孔子門下的學生，大概差不多是這樣的吧！”二年（癸亥、123） 二年（癸亥，公元123年） [1]春，正月，旄牛夷反，益州刺史張喬擊破之。。，。！、
司徒掾班彪上書說：“現在涼州各地都有歸降的羌人。。。 [5]耿貴人數爲耿氏請，帝乃紹封耿寶子箕爲牟平侯。。，。出于父子之情，難以長久違背他的願望。。，。將殺植，蔡邕爲之請，議郎彭伯亦谏卓曰：“盧尚書海內大儒，人之望也；今先害之，天下震怖。。，。；
[6]十二月辛卯（初一），楊武將軍馬成代理大司空職務。。，。夏季，四月庚子（初五），返回京城皇宮。。，。賜給王臨毒藥，王臨不肯喝，自殺而亡。。，。再說烏桓、鮮卑新近斬殺了北匈奴優留單于，凡人之常情，全都忌憚仇人，現在扶植優留單于的弟弟，那麽烏桓鮮卑就會心懷怨恨。。，。、宦官又誣陷虎贲中郎將河間國人劉淑，前尚書會稽郡人魏郎，說他倆和窦武等人通謀，他倆也都自殺。。，。傅燮豈求私賞哉！”忠愈懷恨，然憚其名，不敢害，出爲漢陽太守。。，。！
[5]蹇碩忌恨大將軍何進，與諸常侍共同勸說靈帝派遺何進西征韓遂，靈帝同意了。。，。都昌城在夜裏被攻破，孔融這才逃往東山，他的妻子兒女都被袁譚俘虜。。，。
夏季，四月戊申（初五），袁敞被指控有罪，頒策免官，自殺而死。。，。 [11]上诏窦融與五郡太守入朝。。。
[6]九月癸巳（初四），陳懷王劉竦去世。。，。 [2]淮陽王延，性驕奢，而遇下嚴烈。。，。 鮑信謂曹操曰：“袁紹爲盟主，因權專利，將自生亂，是複有一卓也。。，。如果真正願意頭枕山峰，身臥山谷，步巢父、許由的後塵，那就罷了。。，。、
陳登見到曹操，指出呂布有勇無謀，反複無常，應該盡早對他下手。。，。而在這段時間，李部下的羌人與胡人不斷地到獻帝住地的大門窺探，說：“皇帝在這裏面嗎！李答應賜給我們的宮女，如今都在什麽地方？”獻帝不安，派侍中劉艾對宣義將軍賈诩說：“你以前對國家忠心耿耿，恪盡職守，因此得到提升，享受榮寵。。，。？！
[21]十一月，以董卓爲相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。。，。荊州南部，山川險要，在我們的西邊，控制著長江上遊。。，。
