食为奴粤语版[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。請追回五品以上官員的家屬，安置在三台，並強迫他們參加打仗，如果不能取勝，就焚燒他們家屬所在的三台。。，。楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。
群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。宇文述到達臨羌城，吐谷渾人畏懼宇文述兵勢強盛，不敢投降，伏允可汗就率衆向西逃跑。。，。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。
冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。 [12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。這時，陳朝晉熙王陳叔文卸任湘川刺史，返回建康，到了巴州，于是陳慧紀就推舉陳叔文爲上遊各軍盟主。。，。 [13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。
北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。； [11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。” [22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。 [3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。
”姊姊，謂陸令萱也，俨欲誘出殺之。。，。文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。 [13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、” 會有李玄英者，自東都逃來，經曆諸賊，求訪李密，雲“斯人當代隋家。。，。丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、
景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。然後尋找空隙發起迅雷不及掩耳的攻擊，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮。。，。豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、 北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、
二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、”異曰：“此乃宇宙混壹之兆也。。。
