会更好的 泰国及兆引兵向洛，遣使召歡，歡遣長史孫騰詣兆，辭以“山蜀未平，今方攻討，不可委去，致有後憂。。，。太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。
太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。 [23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。
[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。 [5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。
蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、 [14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。
[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、李沖罵不絕口，神經失常，言語錯亂，顛三倒四，時不時地扼腕大罵“李彪小人”，吃藥紮針都不能治療，有人認爲他是因怨氣太盛而導致肝裂，十多天後就死了。。，。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。
[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。； 高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。節闵帝元恭頒下诏書，命令錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等人重新制造，到這個時候才完成，它們被命名爲《大成樂》。。，。、
戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。
北魏孝文帝發令誰能擊敗河洲上的南齊兵，就封誰爲直將軍，擔任軍主的代京人奚康生應募而出，他縛紮一些木筏子，上面堆滿柴草，順風縱火，一起燒向南齊的船艦，後面緊跟而進的兵士們借煙火掩護，揮刀亂砍，拼命殺向敵人，河洲上的南齊兵抵抗不住，遂紛紛潰逃。。，。 早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。”庾弘遠的兒子庾子曜，抱著他的父親乞求代父一死，但是與其父一並遭殺害。。，。 [13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。
蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。 [11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。 [1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、
