虚无邪尊无弹窗遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。 [19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。 [17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。
”于是，一個人逃亡，派人追捕，追捕的人也跟著逃亡，沒有一個人敢報告沈攸之。。，。 九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。 冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。 [14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、
孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。又冬月垂盡，東作將起，乃‘百堵皆興’、‘載南畝’之時，而驅之使擐甲執兵，泣當白刃，殆非歌舞之師也。。，。、是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。 [6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。 [13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。
李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、
”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。 後來，又有一位宦官在馮太後面前陷害孝文帝，馮太後聽後，下令打了孝文帝幾十大棍，孝文帝默默地忍受，而沒有辯解、申述理由，馮太後去世以後，也不再追究。。，。、等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。
于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。 [26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。
