一整夜没有从你身体里退出来[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。 [17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。
[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。； [20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。
于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、 [8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。 [21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、
道成世子赜，時爲晉熙王長史，行郢州事，欲使赜將郢州兵東下會京口。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。
豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、
高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。 [8]己亥，上大漸，以江州刺史桂陽王休範爲司空，又以尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加中領軍劉右仆射，诏淵、與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。。，。、雖然陛下聰明睿智，這些都不足以成爲煩若，但是終非修心養性、愛惜聖體，以保萬壽無疆之良策。。，。、
當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。你與賀拔公盟誓時口中含的血還沒幹，手中的匕首就已經刺向他。。，。 [2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。
融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、 六年（庚申、540）六年（庚申，公元540年） [1]春，正月，壬申，東魏以廣平公庫狄幹爲太保。。，。、現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、
前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；
