杨家洼的情事當初，陳武帝派荥陽人毛喜跟著安成王陳顼到江陵去，梁元帝任命毛喜爲侍郎，也陷沒在長安，後來與陳昌一起回來，就向朝廷進獻了與北周人和睦親善的計策。。，。又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。 [56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。
蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。但是，陛下近來沈湎于酒色，揮霍無度；不虔誠地敬奉郊廟大神，專心媚事淫昏之鬼；聽信小人宦官擅政，厭惡忠直之士如同仇敵，輕視生民之命如同草芥；後宮妃、嫔宮女服用绮錦緞，禦用廄馬喂食菽粟稻麥，而天下百姓卻流離失所，僵屍遍野；朝野上下貨賄公行，國家庫藏日益耗費。。，。；、朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！
今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。
敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。 [14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。。，。本謂公密陳臧否，何得遂至昌言！”軌默然久之，乃曰：“吾專心國家，遂不存私計。。，。！ 九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。
武帝對宇文憲的侍讀裴文舉說：“從前魏朝末年武帝不能操持朝廷大綱，所以才有太祖輔政；等到周朝建立，晉公宇文護又掌握大權；原只是多年的習慣，後來竟成爲常規，愚人還說法度應該如此。。，。； 九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。”明徹曰：“弟之此策，乃良圖也。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。
命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。 後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、 諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數月。。，。安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；
[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、 [7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、 北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。
況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。隋軍曾經四次被迫後退，賀若弼部下戰死二百七十三人，後來賀若弼部隊縱放煙火用來掩護隱蔽，才擺脫困境重新振作起來。。，。
時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。 [16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。 [23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。 密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；
初，景聞韓軌來，曰：“啖豬腸兒何能爲！”聞高嶽來，曰：“兵精人凡。。，。！ 湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。
