游击神兵第3部”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。” [15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。
辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、 [15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。
南齊明帝诏令徐州刺史裴叔業領兵去援救雍州，裴叔業啓奏齊明帝：“北方人不樂意遠道而行，而只樂意掠搶，所以如果入侵敵人境內，則司州、雍州的敵寇自然會撤退。。，。、李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。 有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、
墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。壬申，魏以尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，帥諸將討莫折念生。。，。
華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；孝武帝元修登上阊阖門，大赦天下，改年號爲太昌。。，。”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。
鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、
洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。 [25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。； 東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。 [4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。
李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。”越等素已自疑，聞之，皆相顧失色，因謀作亂；以告沈攸之，攸之以聞。。，。；
凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。 [36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、 [1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。
[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。魏敬宗使朱瑞慰谕天光，天光與嶽謀，欲令帝外奔而更立宗室，乃頻啓雲：“臣實無異心，唯欲仰奉天顔，以申宗門之罪。。，。
[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。 [17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！ [14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。
