soe-681[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。
時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。； [1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。 [2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。 [21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；
尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、 [25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。 當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。
自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。東昏遣中書舍人馮元嗣監軍救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰送之中興堂，欣泰等使人懷刀于座斫元嗣，頭墜果中，又斫明泰，破其腹；蟲兒傷數瘡，手指皆墮；居士、法珍等散走還台。。，。；、
蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。 [6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。
及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。 劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。； [7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。
承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。道隆昵于廢帝，嘗無禮于建安太妃；至是，建安王休仁求解職，明帝乃賜道隆死。。，。；
佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、 [12]明帝知道王敬則謀反了，就把王幼隆以及他的兩個哥哥員外郎王世雄、江室參軍王季哲、弟弟太子舍人王少安等人抓起來，全部殺掉了。。，。、
[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。 詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。 [12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！ 道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。一次，他曾從崐容地對鹹陽王元禧等說：“我死之後，子孫們如果不肖，你們看情況而辦，可以輔佐則輔佐，不可輔佐則取而代之，千萬不要讓江山爲他人所有。。，。
時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。”上不從，謂征北司馬行南徐州事蕭道成曰：“吾今因此北討，卿意以爲何如？”對曰：“安都狡猾有余，今以兵逼之，恐非國之利。。，。？魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。 [5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。
夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。 當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。
