卑鄙的我国语版薛真度勸裴叔業及早投降過來，說：“如果事情緊迫才來投降，那麽功勞就小了，賞封也就不會多重了。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。
孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。 衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！ [9]北魏元法僧派他的兒子元景隆帶兵抗擊張齊，張齊與景隆在葭萌作戰，大敗景隆，在十多個城市進行屠殺，最後包圍了武興。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。
上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。
[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、
王敬則飛馬奔向領軍府，敲門大喊，蕭道成恐怕是劉昱的詭計，不敢開門。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、 [40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。 [8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。
侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。元又請求去掉“帝”而保留“皇”，也未被接受。。，。 [13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。 [2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。
衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。
