天堂站軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。 [2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。
門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。 [8]梁武帝派遣交州刺史楊討伐李贲，並讓陳霸先擔任司馬；命令定州刺史蕭勃領兵與楊的軍隊在西江會合，蕭勃知道軍中將士害怕遠征打仗，就花言巧語勸說楊原地停止不前。。，。；梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。
[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。
由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。 [3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。
崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。自大統中，稱老疾，不朝谒；世宗虛心欲見之，俊不得已入見。。，。；又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。今日破家亡軀亦由汝，化家爲國亦由汝矣！” 正逢突厥人侵犯馬邑，李淵派高君雅率兵與馬邑太守王仁恭同力抗擊突厥人。。，。！
[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。 [13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。壬戌，景衆濟江，遣輕騎至城下，問：“城內爲誰？”答曰：“王領軍。。，。？ 美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。
後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。
至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。
諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、 [16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。既而楊素爲仆射，弼仍爲將軍，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈甚。。，。
時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、
[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。 荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。
