白痴阿达辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。兩三天裏面，跟隨孝武帝的官員只能喝山澗的水充饑，到了湖城，當地王思村中的農民獻給孝武帝麥飯與壺漿，孝武帝感到很高興，免除了全村十年的徭役。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。頃高乾之死，豈獨朕意！王忽對昂言兄枉死，人之耳目何易可輕！如聞庫狄幹語王去：‘本欲取懦弱者爲主，無事立此長君，使其不可駕禦。。，。！他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。
蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。 [1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。
敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。
[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。 [27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。
”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。 [6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；
”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。
[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。 三年（乙醜、485）三年（乙醜，公元485年） [1]春，正月，丙辰，以大司農劉楷爲交州刺史，發南康、廬陵、始興兵以討叔獻。。，。、劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。 [22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。
”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。
宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。
從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。 [12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。
柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；宗愛曾經召集文武百官到朝堂論事，王公以下的官員，全都小步前行到宗愛面前，向宗愛叩拜，只有高允一人走上台階，只對宗愛長揖了一下。。，。延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。
