美式保罗1984雪莉畿曰：“郡合部曲，本不爲亂，縱有讒谀，要在盡誠，若遂懷異志，不敢聞命。。，。秋季，九月，高順等攻破沛城，俘虜了劉備的妻子兒女，劉備只身逃走。。，。’衆人會商討論禮儀制度，就像在一起吵架，相互生出各種疑問和分歧，無法下筆。。，。如今您去攻打邺城，袁尚不撤軍回救，邺城就不能自守；袁尚返回救援，袁譚就會在後攻擊。。，。；自從陛下即位以來，頻繁地進行誅殺懲罰，梁冀、寇榮、孫壽、鄧萬世等家族，都先後被誅滅，而因此被牽連坐罪的又不計其數。。，。、梁冀采納孫壽的建議，罷免了許多梁姓家族成員的官職，表面上顯示梁冀的謙讓，而實際上卻擡高了孫氏家族的地位。。，。
、承以首舉大奸而相隨受罪，臣恐沮傷州縣糾發之意，更共飾匿，莫複盡心！”太後省奏，乃赦、承罪，免官而已。。，。！、爲使君計，莫如罷諸郡兵，各令出錢數千，二十人共市一馬，以萬騎之衆，逐數千之虜，追尾掩截，其道自窮。。，。將軍與師傅一道進宮，參與勸學，效法古聖先賢。。，。
鄭弘還上書提出應當免除若幹地區的進貢，減輕徭役開支，以利于饑民。。，。我希望陛下忍痛割舍，專心致志治理國家大事，以報答上天的厚望。。，。融與郗慮有隙，慮承操風旨，構成其罪，令丞相軍謀祭酒路粹奏：“融昔在北海，見王室不靜，而招合徒衆，欲規不軌。。，。功曹掾龍端、兵馬掾公孫奮身保衛蔡諷，一同陣亡。。，。、
[2]董卓派牛輔率軍駐在陝縣，牛輔分別派遣校尉北地人李、張掖人郭汜、武威人張濟率領步、騎兵數萬人襲擊中牟，大敗朱俊，並沿搶掠陳留、穎川兩郡所屬各縣，所過之處，燒殺擄掠，人民幾乎死盡。。，。、” [4]夏，四月，乙未，博山簡烈侯孔光薨，贈賜、葬送甚盛，車萬余輛。。，。、黃門侍郎鍾繇向李、郭汜建議說：“如今天下英雄一同崛起，各自冒用朝廷的名義獨斷專行。。，。、公孫述把軍隊交給延岑，當夜去世。。，。
是以人君日夜求之，唯懼弗得聞。。，。應當迅速在州牧、大尹以下挑選官吏，明確規定對他們的賞罰，讓他們收集分散的鄉聚和沒有城堡的小封國，把它們的老弱居民遷移安頓到大城裏，儲積糧食，合力堅守。。，。、
元和元年（甲申、84） 元和元年（甲申，公元84年） [1]春，閏正月，辛醜，濟陰悼王長薨。。，。、帝曰：“古者帝王之葬，皆陶人、瓦器、木車、茅馬，使後世之人不知其處。。，。、帝讀檄，怒，謂使吏曰：“營相去百裏，其勢豈可得相及！比若還，北軍必敗矣。。，。！布軍降者言：“陳宮欲自將兵取東阿，又使汜嶷取範。。，。
