佳柔和医院长第2帝時還至涿郡，已敕護兒救東都，見弘、整，甚悅，賜護兒玺書曰：“公旋師之時，是朕敕公之日，君臣意合，遠同符契。。，。、李密出兵應戰，還沒來得及排好隊，王世充就放兵攻擊。。，。
先是州縣生梗，長吏多不得之官，寄政于總管府，熙悉遣之，爲建城邑，開設學校，華、夷感化焉。。，。、 王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。 長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！
[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。
從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、
”文帝因此對左右侍臣們說：“我對待高勝過自己的親生兒子，即使不見他的面，他也好象常在我的眼前。。，。密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。胡人驚歎，以爲神功，每望見禦營，十裏之外就跪伏叩頭，沒人敢騎馬。。，。德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。 南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。
侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。 [13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。
有沮吾軍者，當以軍法裁之！” [22]北周國主對群臣說：“朕去年因爲生病，所以沒有能平定逃亡在外的盜賊。。，。！並派遣使者向隋朝上表，禀報即位始末。。，。 丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、
這世上只有你最了解我的心意，也只有我了解你的志向，我正要與你一同平定天下，你卻這麽快就離開我而去，這如何是好！”于是便放聲痛哭起來，不知不覺中，酒杯從手上滑落到地上。。，。！唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。 [40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。 [36]辛未，周主封其弟輔城公邕爲魯公，安成公憲爲齊公，純爲陳公，盛爲越公，達爲代公，通爲冀公，爲滕公。。，。文宣帝對臨漳令稽晔、舍人李文思非常惱火，把他們賜給臣下當奴仆，中書侍郎彭城人鄭頤私下設圈套陷害祠部尚書王昕。。，。、
慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。 [6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！ [12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、
戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。 [9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。
