异能事务所之嗜血判官長孫稚堅決要求辭去太尉之職，于是便任命他爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。
在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。”繕于是日夜說伯之雲：“台家府藏空竭，複無器仗，三倉無米，東境饑流，此萬世一時也。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。
謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。 [4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、 [17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。 [19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。
擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。 [11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、
[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。
可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。張沖待元起素厚，衆皆勸其還郢，元起大言于衆曰：“朝廷暴虐，誅戮宰輔，群小用事，衣冠道盡。。，。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。
馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。 [15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。 爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。
