一屋哨牙鬼国语[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。
[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。 司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願謀伏兵千秋門，斬高阿那肱，立廣甯王孝珩，會阿那肱自他路入朝，不果。。，。、
這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。 [12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。
文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。 [22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。
既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、
蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。壬戌（三十日），群臣上表請皇上回宮。。，。唐高祖因爲起事初期曾借助于突厥兵馬，所以前前後後贈送給突厥的東西，無法計算。。，。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。 [8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。 [4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、
王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。 [37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。
[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。 二年（辛巳、561）二年（辛己，公元561年） [1]春，正月，戊申，周改元保定。。，。、 文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。
當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。敦煌公李世民率領劉弘基等諸軍幾萬人進攻渭北，慰撫使殷開山等人受李世民的指揮。。，。或告諧與從父弟上開府儀同三司滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等謀反，下有司按驗，奏“諧謀令祈緒勒黨項兵斷巴、蜀。。，。、 [2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、
所以大會義兵，和親北狄，共匡天下，志在尊隋。。，。榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。
[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。李密沒能滿足原來的期望，大臣們大多又輕視他，有些掌權的人向李密索取賄賂，李密內心很不滿意；唯有高祖對待他很好，經常稱他爲弟，將舅舅的女兒獨孤氏嫁給他。。，。；王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。 [29]突厥佗缽可汗病重將死，對兒子庵邏說：“我哥哥木杆可汗沒有立他的兒子大邏便，而傳位于我。。，。宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、
