封神榜老版丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。 [34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。； 先是齊人恐周師猝至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水；齊主大出兵，陳于塹北，周主命齊王憲馳往觀之。。，。；或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。
必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。 [40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。
江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。 大理寺掌固來曠上言說大理寺執法官吏對囚犯量刑定罪太寬，隋文帝因此認爲來曠忠誠正直，讓他每天早晨站在五品官員的行列中參見。。，。 [1]春季，二月己巳（疑誤），隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。 [14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、
[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。
儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！ [18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。 戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。 [9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。
北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。二人商量好後，派人報告虞世基，虞世基懷疑謀反的事不真實，壓下來沒有答複。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。
[3]當初，陳後主由于受傷，不能處理政事，朝廷的大小政事都由長沙王陳叔堅裁決處理，陳叔堅因此權傾朝廷。。，。將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。
[59]邵陵王綸進至九江，尋陽王大心以江州讓之，綸不受，引兵西上。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。
甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：“王受朝寄，何得如此？”長恭未應。。，。？ [32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、
十一月，丙申（初二），炀帝將斛斯政在金光門外處死，按照處死楊積善的辦法來處死斛斯政，並且把他的肉煮了，讓百官們吃，有的奸佞之人還吃了個飽。。，。”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。 [54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；
