麻椒主播琪琪[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。改“”字爲“”，以其似禍字故也。。，。旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。
很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？
”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。
[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。 [26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。孔聽到情況之後，流著眼淚說道：“齊朝的衡陽王、江夏王非常有意于輔佐帝室，然而仍被殺害，如果不設立典簽，肯定不會至于如此的。。，。、及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。
竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。夏侯道遷向氐王楊紹先、楊集起、楊集義求救，都不予理睬，只有楊集義的弟弟楊集朗帶兵去援救夏侯道遷，向尹天寶發起了攻擊，殺了他。。，。、 [5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、 [3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、 [13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。
當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。 [6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。
[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。 北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。
[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。 [6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。
爲了預防和消除他們驕奢淫逸，特意要給他們制定出一些法規，這在曆代均被看作常典。。，。烏程人丘仲孚是曲阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民衆說：“反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏合之衆，一盤散沙。。，。、 [24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！ 己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；
[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。
