青山菜[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。 [20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。
已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。
今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。”遂勒兵召集義勇，北捍馬邑，東塞井陉。。，。蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；
今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。 [17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。
與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。 [6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。
”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。”己亥（十二日），宣武帝诏令免元英、蕭寶寅死，從朝廷中除名而爲民，楊大眼流放營州充軍。。，。、何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。
裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。 房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。
