中间人先生[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、同時開始議論興師討伐李軌之事。。。” [13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。 [17]韓軌等人率軍把侯景包圍在颍川。。。並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。
及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。上寢疾于仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩皆入侍疾，召皇太子入居大寶殿。。，。、”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。
[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。 [8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。
[16]初，西突厥阿波可汗爲葉護可汗所虜，國人立鞅素特勒之子，是爲泥利可汗。。，。性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。 [18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。
裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。
”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。 [13]唐高祖派侄子襄武公李琛、太常卿鄭元把女妓送給突厥始畢可汗。。。、
從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、 [32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、
” [2]以前，隋朝在中央台、省、府、寺各機構和地方各州縣都設立了公廨錢，每年放貸出去，收取利息以供需用。。，。、 [6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。 原北周上柱國窦毅的女兒得知隋文帝接受了禅讓後，氣憤得撲倒在殿階下，捶胸歎息說：“恨我不是個男子，以拯救舅家宇文氏于患難之中！”窦毅和夫人襄陽公主急忙捂住她的嘴說：“你不要亂說，那樣會招致滅族之禍的！”窦毅由此對女兒感到驚奇。。，。！”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。
新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。” 北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。 隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、 當時宇文神舉是並州刺史，北周宣帝派使者去並州賜給毒酒將他害死。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。城將崩，乃覺之，吳景于城內更築迂城，狀如卻月以擬之，兼擲火，焚其攻具，賊乃退走。。，。
[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。 [20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。 [7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；
