花千骨变成妖神[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；”蕭綜又派遣心腹安定人梁話去迎接鹿，並秘密地把蕭綜欲投降北魏以及與成景俊裝模作樣的一番安排告訴了鹿。。，。 [13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。 梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！” 叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！
[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。
[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。 魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。
豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。意願未得實現，就異常怨恨，不能自制。。，。 [8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、
群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、
”北海王詳亦密以禧過惡白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久輔政。。，。及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。； 劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。
[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、 [9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。
[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。 [1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。 丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、
蕭铉在朝見明帝時總是保持鞠躬姿勢，彎腰低頭，不敢平行直視。。，。 [15]六月，戊辰（二十四日），北魏追封宣武帝之母高氏爲文昭皇後，配享孝文帝，並且增修其舊墓，號爲終甯陵。。，。夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。一見到錢，他就說：“過去我想得到你十個都不行，現在我還用得著你嗎？”武帝生前聚斂錢財，上庫中存有五億萬之多，齋庫中所存也多于三億萬，至于金銀布帛更不可勝計，而郁林王即位還不滿一年，就揮霍將盡。。，。？ [9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。 [18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。
”乙渾大怒，罵道：“老奴才，死摳門！”正巧，侍中拓跋丕控告乙渾謀反，庚申（初二），馮太後下令逮捕乙渾，把他斬首。。，。！傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。 [8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。
甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。高歡的親信賀拔焉過兒請高歡緩慢行進，以使爾朱兆更加疲弊，于是高歡便時時逗留，以汾河上沒有橋，無法過河爲托辭。。，。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。
