新娘浓精受孕丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。 沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。
自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？”爾朱榮自己率七千精銳騎兵，各備兩匹戰馬，以侯景爲前鋒，從近路加倍行軍，向東出了滏口，葛榮叛亂爲時已久，一直橫行于黃河以北，爾朱榮的兵馬很少，與敵人相差懸珠，人們議論紛紛，認爲爾朱榮斷無獲勝的道理。。，。 [30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。 [13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。
[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。 [16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。
至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、 魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。； [8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。； 爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。
衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。 [6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；
[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。
思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。
癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、 北魏舊制度規定，每年要在平城西郊祭祀天神，皇帝和各公卿，率領二千多騎兵，穿上武裝，環繞祭壇進行祭祀，這種祭祀活動稱爲踏壇。。，。柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、
