冰与火之歌第一季09六月，北魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭進犯徐州，圍攻彭城。。，。、文帝害怕北魏軍隊攻到壽陽，就命令安蠻司馬劉康祖班師回朝。。，。 [8]魏國主冉闵既已攻克襄國，因此就在常山、中山等地周遊吃喝。。，。、 [3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。
庾翼送信給殷浩說：“王導樹立的聲名並不真切，雖說是在談論玄道，其實助長了浮華豪奢之風。。，。今王猛疾人如雠，讒毀日深；秦王雖外相厚善，其心難知。。，。；北燕王以此詢問朝中文武官員的意見。。。他的父親乞伏乾歸又讓乞伏熾磐去到後秦都城長安去晉見後秦國主姚興。。。
戊寅（初七），前燕散騎侍郎余蔚率領王百多扶馀、高句麗及上黨的人質，趁夜打開邺城北門讓前秦的軍隊進入，前燕國主慕容與上庸王慕容評、樂安王慕容臧、定襄王慕容淵、左衛將軍孟高、殿中將軍艾朗等逃奔龍城。。，。、 [7]吐谷渾王慕容慕利延被北魏逼迫，上書給文帝請求進入到越自保。。，。 [3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、
後來知道敵兵還沒有到來，這才停止。。，。垂封定等爲侯，曰：“以酬秦主之德。。，。崔浩孤負聖恩，以私欲沒其廉潔，愛憎蔽其公直，此浩之責也。。，。
穆壽推辭說：“我祖父穆崇，之所以能夠在前朝爲朝廷效力建立功勳，使福祉蔭及後代，全是由于梁眷的忠誠。。，。 [24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、 柔然纥升蓋可汗遣其子將萬余騎寇魏邊，魏主自廣甯還，追之，不及；九月，還宮。。，。；各命守宰依險自固，校其資儲之外，馀悉焚蕩，芟除禾苗，使敵無所資，彼僑軍無食，求戰不得，旬月之間，可以坐制，此中策也。。，。”淑叱之曰：“卿便謂殿下真有是邪？殿下幼嘗患風，或是疾動耳。。，。？
[7]秦後將軍斂成討叛羌，爲羌所敗，懼罪，出奔夏。。，。 [8]庾翼想轉移鎮守地到襄陽，怕朝廷不同意，于是上奏說移鎮安陸。。，。梁州刺史郭铨正趕去上任，途中經過夏口，桓玄騙殷仲堪說，朝廷派遣郭铨擔任自己的前鋒，于是把江夏的部隊全部交給他管理，並讓他監督統領各支隊一起前進，暗中又告訴他的哥哥桓偉作爲內應。。，。
