泷川花音諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。王融欲矯诏立娮恿迹菀蚜ⅰＯ粞芪椒對圃唬骸暗纜芳栽平蟹淺Ｖ佟Ｍ踉し羌世才，視其敗也。。，。我與王儉已經在朝冠左方加飾貂尾，如果再給何戢挂貂，在六曹尚書、令、仆八座中便有三人冠飾貂尾了。。，。、
[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。 [26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。 這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。 [10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。； [23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。 [4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。
除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。”慕容白曜說：“司馬的主意很對。。。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。
[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、 [10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、 [17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。 [6]魏景明之初，世宗命宦者白整爲高祖及文昭高後鑿二佛龛于龍門山，皆高百尺。。，。
宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。 [3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。 李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。
上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。
若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。
當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。
[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。
[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。 [10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。
