精灵岂是池中物[12]當初，劉駿奉命前去討伐西陽蠻人的時候，雍州刺史臧質派遣柳元景率領軍隊前往與他的大軍彙合。。，。當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷，與蔔伯興共同統領禁軍。。，。
禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。 [6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；但是，杜元懿卻利用人民的苦難，貪圖眼前的小利，進一步加重人民的困苦。。，。
[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。”太後以爲然，以黃門侍郎李神軌爲大都督，帥衆拒之，別將鄭季明、鄭先護將兵守河橋，武衛將軍費穆屯小平津。。，。、 [14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。三年（壬寅、522） 三年（壬寅，公元522年） [1]春，正月，庚子，以尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。、五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。
魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！” [1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！ [5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。
榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。
及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。北魏過去的制度：各藩王的妃嫔都應選娶八大姓及有清望的門第人家之女。。。官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。
[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。； 庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。
劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。； [7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。 [10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。
