火的女儿阿根廷[14]李烏奴多次乘機出兵侵犯梁州，豫章王蕭嶷派遣中兵參軍王圖南率領益州軍隊，由劍閣突襲李烏奴。。，。于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。 [3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。
請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、元深得知元融失敗，便按兵不動。。，。 [5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、 [5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。
任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。 魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。
高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。馮熙有三個女兒，兩個爲皇後，一個是左昭儀，因此馮氏家族寵貴冠于群臣之上，僅朝廷所給之賞賜就累計在億萬之上。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。
但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。 榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。一百戶人家裏有族帥、闾帥、比帥共二十五人，都免除了兵役、勞役，他們與普通百姓相比苦樂不均，在這種羊少狼多的崐情況下，又有互相蠶食的現象，這一制度造成危害已經很久了。。，。、 蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。
己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。 [17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。
張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、
”胡龍牙又說：“確實和您所說的這樣。。。魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。又對北魏使用反間計，說：“梁朝人怕的是掘開水，不怕攻城野戰。。，。
[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。； [22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。
”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？” 丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。 [12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、
秦始皇嘗封太山，孫皓嘗遣兼司空董朝至陽羨封禅國山，皆非盛德之事，不足爲法。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。
