夏希アンジュ梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。 [8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。； [8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。
十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。 丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。 [30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。 [7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。 [5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？
北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。”以山陰令丘仲孚爲長沙內史，武康令東海何遠爲宣城太守，由是廉能莫不知勸。。，。晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。
薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。
帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；
另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。 [12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。
