井川里予吃红肠如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。 [4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。 [16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；
累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。 甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？ [4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。十幾年之間，失傳的將近一半，民間競相制作新的歌曲，淫亂雜蕪，應該命令有關部門，加以整理補充。。，。 東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、
[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。 [14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。 初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？
荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。東昏侯又在芳樂苑中建立了一個集市，讓宮人、宦官們充當小販，讓潘貴妃做市令，他自己則自任集市的錄事，如果誰稍有過失，潘貴妃就把其交給衛士杖責。。，。、又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。
詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。 秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。
九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。
絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！ [13]散騎常侍朱異奏：“頃來置州稍廣，而小大不倫，請分爲五品，其位秩高卑，參僚多少，皆以是爲差。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。
後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。 [6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。
”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。；天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、
[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。
[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。
