提防老千国语北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。並對侯景說：“國家連續安定許多年了，人們都已不習慣作戰，聽說大王您起兵，朝廷內外都感到很震驚和害怕。。，。
[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。”後主便相信了，對何洪珍說：“人心也太靈驗，我以前懷疑他要造反，果真如此。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、
” [7]秋，七月，戊辰晦，日有食之。。，。 侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。 [21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。 [22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。
炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。
攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。
